Turning Back was Natural

I was drawing all the time in my early childhood.

When I entered elementary school, I received many awards.

Becoming a painter or artist was a natural path for me to take.

However, in my adolescence, I was conscious about my parents and society too much, and then I stopped making art.

And in 2002, I came to New York as if I had to escape the suffocating environment.

And then I began regaining my true self little by little.

I started to understand why I came to New York now.

I will write about the details sometime, but I think when a person swerves from his or her nature and reaches way too far, then the person must turn around and go back.

It has been a long time since I stopped art by my own will, but I experienced many different things.

The people whom I met during my swerving period probably never thought I would begin to focus on art.

But it's incredibly natural for me.

As the nature surpasses human creation.

Taiyo

僕は幼少期から絵ばかりを描いていた。

小学生頃になるとたくさん賞をもらった。

画家もしくは芸術家になることは、自分にとってはとても自然な成り行きであった。

ところが思春期に入ると、親や社会の目を意識するようになり、絵を止めた。

そして2002年、窮屈な環境を抜け出すかのようにニューヨークにやって来た。

そして少しずつ本来の自分を取り戻していった。

ニューヨークに来た理由を今頃になって分かり始めてきている。

詳細については後々書くと思うが、本質を逸れるところまで逸れるとやはり人は踵を返すしかなくなるのだ。

自らの意思で芸術を止めてから随分と時は経ったが、いろんな経験はできた。

自分の本質から逸れていた時期に出会った人たちは、僕がアートを真剣にやり始めるなんて思ってもみなかっただろう。

でも僕にとってはごく自然なこと。

自然が人工的なもを遥かに凌駕しているように。

太陽